Witamy na oficjalnej stronie gmin partnerskich Gozdnica - Hahnichen
Wtorek 14 marca 2017 r.
15. lecie współpracy transgranicznej ochotniczych straży pożarnych Gozdnica – Spree
15. lecie współpracy transgranicznej ochotniczych straży pożarnych Gozdnica – Spree
W sobotę 8 października 2011 r. odbyła się polsko – niemiecka uroczystość z okazji 15. rocznicy współpracy ochotniczych straży pożarnych z Gozdnicy i Spree. Głównymi uczestnikami projektu byli druhowie z obu zaprzyjaźnionych jednostek strażackich.
Zgodnie z planem uczestnicy projektu czyli strażacy ze Spree i strażacy z Gozdnicy spotkali się przy remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Gozdnicy. Przy dźwiękach orkiestry dętej nastąpił uroczysty przemarsz uczestników polskich i niemieckich ulicami miasta do budynku Domu Kultury. Koncert orkiestry dętej oraz ciekawy program artystyczny w języku polskim i niemieckim, przedstawiony przez uczniów Szkoły Podstawowej były wstępem do oficjalnego rozpoczęcia uroczystości. Burmistrzowie obu gmin partnerskich powitali serdecznie wszystkich gości. Kolejnym działaniem było wzajemne składanie gratulacji i podziękowań z okazji wieloletniej współpracy transgranicznej jednostek strażackich z obu gmin partnerskich. Burmistrzowie Gozdnicy i Hähnichen oraz prezesi obu jednostek wręczyli upominki i dyplomy zasłużonym strażakom z Gozdnicy i Spree. Występ grupy tanecznej ALEX urozmaicił uroczystość i rozpoczął wspólne biesiadowanie i wspólną zabawę taneczną w trakcie, których strażacy z Niemiec i Polski wspominali różne wydarzenia oglądając przygotowaną wcześniej wystawę zdjęć z przeprowadzonych wspólnie działań i spotkań integracyjnych.
Oprócz członków ochotniczych straży pożarnych z Gozdnicy i Spree, w spotkaniu uczestniczyli:
Burmistrz Hähnichen - Qveiser Werner, Burmistrz Gozdnicy – Zdzisław Płaziak, Przewodnicząca Rady Miasta Gozdnica – Agnieszka Kazimir, Wójt Przewozu – Ryszard Klisowski, Komendant Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Żaganiu – Stanisław Kowalik, Prezes Zarządu Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Żaganiu – Jan Chmielewski, Dowódca 11 Batalionu Remontowego w Żaganiu – ppłk Marek Laskowski, Proboszcz Parafii – ks. Jan Kubica, Starosta Nová Ves (Czechy) - Jarosław Műller
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa – 10 % w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007 – 2013 .
Zgodnie z planem uczestnicy projektu czyli strażacy ze Spree i strażacy z Gozdnicy spotkali się przy remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Gozdnicy. Przy dźwiękach orkiestry dętej nastąpił uroczysty przemarsz uczestników polskich i niemieckich ulicami miasta do budynku Domu Kultury. Koncert orkiestry dętej oraz ciekawy program artystyczny w języku polskim i niemieckim, przedstawiony przez uczniów Szkoły Podstawowej były wstępem do oficjalnego rozpoczęcia uroczystości. Burmistrzowie obu gmin partnerskich powitali serdecznie wszystkich gości. Kolejnym działaniem było wzajemne składanie gratulacji i podziękowań z okazji wieloletniej współpracy transgranicznej jednostek strażackich z obu gmin partnerskich. Burmistrzowie Gozdnicy i Hähnichen oraz prezesi obu jednostek wręczyli upominki i dyplomy zasłużonym strażakom z Gozdnicy i Spree. Występ grupy tanecznej ALEX urozmaicił uroczystość i rozpoczął wspólne biesiadowanie i wspólną zabawę taneczną w trakcie, których strażacy z Niemiec i Polski wspominali różne wydarzenia oglądając przygotowaną wcześniej wystawę zdjęć z przeprowadzonych wspólnie działań i spotkań integracyjnych.
Oprócz członków ochotniczych straży pożarnych z Gozdnicy i Spree, w spotkaniu uczestniczyli:
Burmistrz Hähnichen - Qveiser Werner, Burmistrz Gozdnicy – Zdzisław Płaziak, Przewodnicząca Rady Miasta Gozdnica – Agnieszka Kazimir, Wójt Przewozu – Ryszard Klisowski, Komendant Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Żaganiu – Stanisław Kowalik, Prezes Zarządu Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Żaganiu – Jan Chmielewski, Dowódca 11 Batalionu Remontowego w Żaganiu – ppłk Marek Laskowski, Proboszcz Parafii – ks. Jan Kubica, Starosta Nová Ves (Czechy) - Jarosław Műller
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa – 10 % w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007 – 2013 .
Projekt współfinansowany
Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa – 10 % w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007 – 2013.
