Stadtfest in Gozdnica 2008

Die Feierlichkeiten, die mit Ungerem Stadtfest verbunden waren, haben schon am Freitag den 22. August 2008 mit der Eröffnung des III. Kreis – Treffens „Gwiaździści“ der Senioren (Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów) begonnen.
Der Bürgermeister von Gozdnica Herr Zdzisław Płaziak als Gastgeber, hat alle Bewohner und Teilnehmer des Treffens begrüβt und viel Spaβ in unser Stadt gewünscht. Auch der Bürgermeister von Iłowa Herr Adam Gliniak hat warme Warte an die Senioren gerichtet und allen viel Gesundheit gewünscht. Der Vorsitzende der Senioren Kreises Herr Tadeusz Wołoszyn hat sich für die Möglichkeit des Treffens in Gozdnica bedankt.
Die Tanzgruppe des Kulturhauses in Gozdnica unter der Leitung von Frau Elżbieta Grzywna hat ihr Programm vorgeführt. Es traten die Jugend – Gruppe „Crazy Cat’s” und die Folklore – Gruppe „Margaretki” auf. Der Abend endete mit einem netten Tanzabend, auf dem die Teilnehmer des Treffens sehr nett getanzt haben.
Der Höhepunkt der Feier des Stadtfestes unserer Stadt war der Samstag, An diesem Tag wurde die Tafel, die am Standtamt in Gozdnica gehängt, über die partnerschaftliche Zusammenarbeit Gozdnica mit Hähnichen (Deutschland) und dem Mikroregion Jizerské Podhůří  (Tschechien) informiert.
An einem wichtigen Moment wurden die eingeladene Gäste vorgestellt. Bürgermeister der Gemeinde Hähnichen Herr Qveiser Werner, Frau Margitta Schlabitz, die Vertreter von dem Mikroregion Jizerskié Podhůří: der Landrat Herr Jaromir Tichý, der Landrat Herr Roman Slezǎk, der Landrat Herr Jarosław Műller, der Bürgermeister von Przewóz Ryszard Klisowski, der Bürgermeister von Wymiarki Herr Henryk Zołotucha, der Pfarer Jan Kubica, der Vorsitzende des Sportklubs „Budowlani“ Herr Mieczysław Smereka, der Vorsitzende der Wasser und Abwasser Werke Herr Marek Goc, die Vertreter der Befreundeten Feuerwehren aus Tschechien, Deutschland und Gozdnica, die Redaktorin von Gazeta Regionalna Frau Małgorzata Trzcionkowska und andere eingeladene Gäste und Bewohner von Gozdnica. Der Bürgermeister hat symbolisch die Schleife durchgeschnitten und bei den Gästen das Stadtfest eröffnet. Bei der Marschieren zur Kirche hat die Blaskapelle aus Iłowa, gespielt. Die Teilnahme des Remonts – Batalions der 11. Panzer Dywision aus Żagań, den Fahnen der Stadt Gozdnica und des Remonts – Batalions der 11. Panzer Dywision und auch der Blaskapelle aus Iłowa haben für die feierliche Messe für Gozdnica durchgeführt. Nach der Messe wurde zu einem schönen Umzug der Bewohner, Stadtbeamten, geladenen Gästen, Soldaten und der Blaskapelle zum Sportplatz eingeladen, um weitere Teile des Programmes für diesen Tag zu erleben. Das waren das Konzert der Blaskapelle aus Iłowa, eine Vorführung des Remonts – Batalions der 11. Panzer Dywision, eine internationale Vorführung der  stellte das Jugendliche Duet „Delorian“ aus Gozdnica  von. Das letzte in dem Tag wor der Tanzabend mit Begleitung der Gruppe „Bes zum frühen Morgen“.
Der Sonntag, der dritte Tag des Stadtfest, stellte sich unfreundlich vor, weil es schon früh regnete, und man dachte, dass man nichts daran ändern kann.
Die Feier wurde aber ins Kulturhaus verlegt und dort war es auch sehr nett. Es traten zwei Folklore – Gruppen „Podgórzanie“ und Mirsk und „Lasowianie“ und Pieńsk auf, die Jugend – Gruppe „WHISKY DŻEM BAND“ und Stern des Abends, die Gruppe „ALCHEMIST PROJECT“ auf. Die Disco hat bis früh dem schönen Tag beendet.
Die groβe Atraktion war Fantom – loterie, und ganz besonders der Hauptgewinn – ein schones rotes Moped. Alle wissen, dass der glückliche Besitzer des Mopeds Frau Anna Radzięta wurde – Gratulation!