Wir begrüβen Alle auf der Internetseite von den Partner Gemeinden Gozdnica und Hähnichen Dienstag 14 März 2017 r.

Polnisch – Deutscher Tag des Feuerwehrmannes

Polnisch – Deutscher Tag des Feuerwehrmannes
Polnisch – Deutscher Tag des Feuerwehrmannes
Am Samstag, den 19. Mai 2012 war die Feier aus Anlaβ des Feuerwehrtages im Rahmen des Projektes  Polnisch – Deutscher Tag des Feuerwehrmannes. An diesem Treffen haben die Kameraden der freiwiligen Feuerwehr aus Gozdnica (50 Personen) und der freiwiligen Feuerwehr aus Spree (30 Personen) aus der Gemeinde Hähnichen in Sachsen teilgenommen. Die Feier war eine öffentliche Veranstaltung, und deshalb haben auch Einwohner beider Gemeinden teilgenommen. Nach dem Plan haben sich alle Teilnehmer des Projektes um 1715 Uhr vor dem Spritzenhaus in Gozdnica getroffen. Nach der feierlicher Begrüβung von beider Seite der partnerschaftlichen Gemeinden wurden Wettbewerbe von den Feuerwehrmänner zwischen den Kameraden aus Polen und Deutschland vorgeführt. Danach ist ein Marsch aller Feuerwehrmänner in festlichen Uniform mit Begleitung durch Feuerwehrsirenen durch die Straβen zum Kulturhaus durchgeführt worden. Im Kulturhaus in Gozdnica wurde der nächste Teil der Feier begangen. Wünsche aus Anlaβ des Feuerwehrtages, Aufritte, Übergabe von Auszeichnungen, Dank und kleine Geschenke für die Teilnehmer an dem Projekt und auch Werbe – Materialien für die Teilnehmer und für das anwesende Publikum aus Gozdnica und der Gemeinde Hähnichen. Bei der Veranstaltung wurde auch an Geschichte der Entstehung der Feuerwehrerinnert. Der Patron der Feuerwehrmänner der heilige Florian, ist zur einer Legende gewachsen und ist auch ein Patron für Personen die gefährliche Berufe haben, die mit dem Feuer verbunden sind. Die Vorsitzenden der Feuerwehr – Gruppen haben über ihre tägliche Arbeit in den eigenen Gruppen und über viele Aktionen, zu denen sie gerufen wurden berichtet. Ein sehr interessanter Höhepunkt  war dann ein gemeinsames Beisammensein, wobei polnische und deutsche Feuerwehrmänner über viele Aktionen berichteten, über Rettungen und Übungen und auch über andere Momente, die man nie vergessen möchte.  Das Ende der Veranstaltung war dann der Tanzabend für die Kameraden aus Gozdnica und Hähnichen, der bis 400 Uhr dauerte.

Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.

Das Projekt wurde finanziert
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.