Wir begrüβen Alle auf der Internetseite von den Partner Gemeinden Gozdnica und Hähnichen Dienstag 14 März 2017 r.

Polnisch – deutsche Feier aus Anlaβ des 50 – jährigen Zusammenlebens der Ehelente, mit Teilnahme der Kinder

Polnisch – deutsche Feier aus Anlaβ des 50 – jährigen Zusammenlebens der Ehelente, mit Teilnahme der
Polnisch – deutsche Feier aus Anlaβ des 50 – jährigen Zusammenlebens der Ehelente, mit Teilnahme der
Am Samstag, den 21. Juni 2008 fand im Kulturhaus in Gozdnica die polnisch – deutsche Feier aus Anlass der Übergabe der Medalien „Für lang jähriges Zusammenleben der Ehelente“ statt, die vom Präsydent Polens verliehen wurde. Der Bürgermeister Herr Zdzisław Płaziak hat die Ehelente mit Ihren nahen Angehörigen und auch die Jubilare nahen Angehörigen und auch die Jubilare von der deutsche Partner – Gemeinde Hähnichen eingeladen. Die Dekorierung von Medalien im Namen des Präsydenten hat der Bürgermeister Zdzisław Płaziak durchgeführt, er hat auch die Wünsche für Gesundheit und Glück auch die Ehren – Urkunden, Geschenke und Blumen übergeben. Wünsche und Gratulationen wurden auch von der Bürgermeisterin Hähnichen Margitta Schlabitz übergeben. Nach dem offizielen Teil der Feier und mit einem symbolischen Glas Sekt wurden alle Gäste von den Organisatoren zum Essen eingeladen. Inzwischen hatte die Folklore Gruppe Lipianki – Krokusy ihr Programm vorgestellt. Auch die Jugendtanzgruppe ist aufgetreten. Mit Begleitung der Musik haben die Jubilare beider Länder gesungen und sich auch über frühere Zeiten unterhalten.
Die Golden Ehepaare aus Gozdnica:
Anna i Piotr Król, Irena i Jan Macios, Stanisława i Józef Maksymowicz, Anna i Roman Malinowscy, Stefania i Jan Mulik, Janina i Andrzej Mazurkiewicz, Zofia i Czesław Rosińscy, Zofia i Kazimierz Wojciechowscy  
aus Hähnichen:
Christa i Horst Zippel, Sieglinde i Manfred Priem, Irmgard i Heinz Pallent
und das Diamantene Paar Marianna i Julian Łasocha.
Ihr gemeinsames Leben „in guten und schlecht en Zeiten“ das ist das Symbol der Familien – Liebe und ein Zeichen gegenseitigen Verstehens.  Euer Jubiläum soll ein Beispiel und Vorbild für die jugendlichen sein. Wir wünschen Ihnen noch „viele Jahre Gesundheit und herzliche Betreung von ihren Nächsten“
 
Polnisch – deutsche Begehung des 50. Jubiläums des Ehelebens mit der  Teilnahme der Vorschulkinder
Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. 
Das Projekt wurde finanziert
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.