Wir begrüβen Alle auf der Internetseite von den Partner Gemeinden Gozdnica und Hähnichen Dienstag 14 März 2017 r.

Internationales Treffen aus Anlass der Goldenen Hochzeit in Gozdnica

Internationales Treffen aus Anlass der Goldenen Hochzeit in Gozdnica
Internationales Treffen aus Anlass der Goldenen Hochzeit in Gozdnica
             „Der Mensch ist groβ, nicht durch das was er hat, oder was er ist,
                                             sondern durch das, was er mit anderen teilt“
                                                                    Papst Johann Pawel II

Das Kulturhaus in Gozdnica war eine besondere Stelle am 6. Juni 2009. An diesem Tag hatten 15 Ehepaare ihr „Ja“ – Wort gefeiert, 4 Paare aus Mikroregion Jizerské Podhůří (Tschechien), 4 Paare aus Hähnichen (Deutschland) und 8 Paare aus Gozdnica. Die Feier begann mit einer heiligen Messe, die von dem Pfarer Jan Kubica zelebriert wurde. Zunächst wurde ein Ziegelei-Betrieb in Gozdnica besichtigt. Danach haben sich Jubilare, Deutsche, Tschechien und Polen mit ihren Verwandten im Kulturhaus in Gozdnica getroffen. Die eingeladenen Gäste, die der Feier die Ehre gaben, waren: die Bürgermeister aus Deutsch Frau Margitta Schlabitz, der Land rat aus Tschechien Jaromir Tichý und Jarosław Műller, Mitglied des Rates der Wojewodschaft Lubuskie Stanisław Tomczyszyn, Vertreter des Kreises Żagań Herr Henryk Janowicz, der Vorsitzende des Rates der Stadt Herr Bogdan Urban, Während der offiziellen Feier wurden die Wünsche an den Jubiläen von dem Marschal der Wojewodschaft Lubuskie Herr Marcin Jabłoński übergeben. Der Bürgermeister von Gozdnica Herr Zdzisław Płaziak hat allen Gesundheit und ein langes Leben gewünscht, und auβerdem hat er an die Goldenen Paare Medaillen für ein langes gemeinsames Leben, Blumen und Geschenke übergeben. Ganz besondere Wünsche und Gratulationen bekam das Ehepaar Stefania i Stanisław Jurałowiczowie, die ihr Diamantene Hochzeit gefeiert haben. Zu dieser Feier brachte die Theater – Gruppe „Kontrast“ von Gymnasium, unter der Leitung von Frau Aleksandra Szwec, ihr Programm. Nach der offiziellen Rede und dem Glas Sekt wurden alle Jubilare und Gäste von den Organisatoren zum Abendessen eingeladen. Die jugendliche Gruppe Alex aus Żagań hat ihr Tanzprogramm vorgestellt. Während der gemeinsamen Feier haben die Teilnehmer Volkslieder aus ihren Regionen gesungen. Am Ende der Feier haben sich die „Goldene Paare“ für die herzliche und freundliche Aufnahme und für das Andenken und für die nette Gastfreundschaft in der freundlichen Gesellschaft bedankt. Weil die Eheleute Stanisława und Józef Gorzelańczyk  an der Feier nicht teilnehmen konnten, haben der Bürgermeister und eine Vorsitzende des Stadrates Frau Danuta Kozak die Golden Jubilare Medaillen, Blumen und Geschenke übergeben.
 
Die Feier wurde im Rahmen des Projektes „Internationale Feier für goldene Paare“ in Gozdnica durch die Stiftung der Zusammenarbeit Polnisch – Deutsch unterstützt.
Das Projekt wurde finanziert
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.