Wir begrüβen Alle auf der Internetseite von den Partner Gemeinden Gozdnica und Hähnichen Dienstag 14 März 2017 r.

Internationales Treffen aus Anlaβ der Goldenen Hochzeit in Gozdnica

Internationales Treffen aus Anlaβ der Goldenen Hochzeit in Gozdnica
Internationales Treffen aus Anlaβ der Goldenen Hochzeit in Gozdnica
Am Samstag den 3. Juli 2010 im Kulturhaus in Gozdnica hat eine Feier mit der Übergabe von Medaillen, für „Langes Zusammenleben“, an die Bewohner die der polnische Präsident gestiftet hat, stattgefunden. Der Bürgermeister Zdzisław Płaziak hat die Ehren – Jubilare aus derPartner Gemeinde Hähnichen und Jubilare aus der Mikroregion Jizerské Podhůří (Tschechien) mit den Verwandten eingeladen. Nach der Ankunft haben die Gäste aus Deutschland, Tschechien und Einheimische an einer heiligen Messe in der Kirche teilgenommen. Danach haben sich alle im Kulturhaus in Gozdnica getroffen. Für die Gäste war der Anfang der Auftritt mit einem Programm der Schüler aus dem Gymnasium. Das Theater – Stück war sehr interessant, voll Humor, und wurde gleichzeitig ins Deutsche und Tschechische übersetzt. Der Bürgermeister der Stadt Gozdnica Zdzisław Płaziak und der Vertreter des Stadt Rates Bogdan Urban haben die Medaillen für „Langes Zusammenleben“ die von den Präsidenten Polens, Blumen, Urkunden und Geschenke übergeben. Sie haben noch viel Gesundheit und Erfolg gewünscht. Ganz besondere Wünsche haben zwei Paare, die ihren Leben Diamant Hochzeit hatten, und ein Paar mit 66. jährigen Jubiläum bekommen. Die Tanz gruppe „Alex“ aus Żagań hat durch ihren Auftritt für Gute Stimmung gesorgt. Der offizielle Teil der Feier war mit dem Glas Sekt beendet und alle wurden von den Organisatoren zum feierliches Essen eingeladen. Bei Musik aus der damaliges Jugendzeit haben die Jubilaten von den befreundeten Regionen aus Deutschland, Polen und Tschechien sich an alte Zeiten erinnert und gemeinsame Lieder mit gesungen. Am Ende der Feier haben sich die „Goldenen Paare“   für die Einladung und das Zusammensein bedankt.
 
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.
Das Projekt wurde finanziert
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.