Wir begrüβen Alle auf der Internetseite von den Partner Gemeinden Gozdnica und Hähnichen Dienstag 14 März 2017 r.

Gozdnica ohne Grenzen. Polnisch - deutsches Familienfest

Gozdnica ohne Grenzen. Polnisch - deutsches Familienfest
Gozdnica ohne Grenzen. Polnisch - deutsches Familienfest
Am 14 und 15. Juli 2012 wurde in Gozdnica eine Veranstaltung „Gozdnica ohne Grenzen“  durchgeführt. Ein polnisch – deutsches Familienfest zu dem der Bürgermeister der Stadt Gozdnica, Gemeinde Hähnichen und das Kulturhaus eingeladen haben.
Am ersten Tag der Veranstaltung gab es Sport – Wettbewerbe und Feuerwehr – Vorführungen um den Pokal des Bürgermeister der Stadt Gozdnica an denen die Mannschaften aus Polen und Deutsche und Tschechien teilgenommen haben. Trotz des wechselhaften Wetters haben viele Bewohner aus Gozdnica, Hähnichen, Weisswasser und anderen Orten an der Veranstaltung teilgenommen. Der erste Punkt des Programme war der Aftritt von Anna Kulczyńska, die aus Gozdnica stammt, die mit ihrer schönen Stimme das Publikum bezaubert hat. Sehr nett wurde die Musikgruppe Heide Spatzen aufgenommen, die zu diesem Anlass ein Lied in der polnischer Sprache „Szła dzieweczka …“ gesungen hat. Auf der Bühne hat auch die Tanzgruppe au dem Kulturhaus von Gozdnica ihre Tänze gezeigt, die auch den II. Platz in dem Woiewodschaftlichen Wettbewerb belegt haben. Danach haben die Kinder auch ein Teledysk zu einem Lied von einem Künstler aus Żagań begleitet. Auf der Bühne ist Kasia Teresińska aufgetreten, die Keybord spielt und hat die bekanntesten Hitts, sowie „Koko …“ gespielt. Die Musikgruppe PIREUS mit der Tänzerin Arabeska hat ihr Programm mit groβe Stimmung und Klang vorgestellt. Die gröβte Attraktion des Abends war das konzert von Ivan Komarenko. Die Zuschauer haben bei Hits mitgesungen, mit applaudiert und zwei Tänzerinen haben die Männer bezaubert. Bei dem nachfolgenden Tanzabend haben Pireus gruppe und ein Trio aus Żagań gespielt.    Nach dem Konzert, es ist Zeit zum Spielen, zum Teil von einem Team aus Pireus und dann von einem Team von Żagań TRIO geführt.
Der zweite Tag des Festes hat die Gruppe „Kalinka“ aus Weisswasser begonnen. Die schöne Bekleidung und die Lieder in russischer Sprache haben das Publikum bezaubert. Es waren Spiele und Wettbewerbe für die Kleinsten. Nette Geschenke haben den anderen Mut gegeben mitzumachen. Auf der Bühne haben die Musikgruppen aus dem Kulturhaus und Gozdnica gespielt. Die Kindergruppe, und der Frauenchor hatten zweimal ihren Auftritt. Die Gruppe Hip – Hopp hat auch ihr Programm vorgestellt. Inzwischen hat der Bürgermeister die Pokole für die Anglern übergeben. Die Künstler aus B.O.K. haben die jugendliche Gruppe bezaubert und es gab sogar ein Treffen nach dem Konzert. Für das ältere Publikum hat die Röckgruppe „Niewinni“ gespielt, und gab groβe Lust zuzuhören obwohl es geregnet hat. Die Musikgruppe MARAQUJA, 4 hübsche Mädchen, tanzend, singend und ihre Kleidung wechselnd haben während des Konzertes ein groβes Publikum begeistert und auch trotz des Regens im Freien getanzt, wo der DJ PAVLO sie begleitete.        
 
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.
Das Projekt wurde finanziert
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.