Wir begrüβen Alle auf der Internetseite von den Partner Gemeinden Gozdnica und Hähnichen Dienstag 14 März 2017 r.

Das Jubiläum von Eheleuten in den Partner - Gemeinden Gozdnica - Hähnichen

Das Jubiläum von Eheleuten in den Partner - Gemeinden Gozdnica - Hähnichen
Das Jubiläum von Eheleuten in den Partner - Gemeinden Gozdnica - Hähnichen
Am Samstag den 17 Mai 2014 fand im Kulturhaus in Gozdnica die Festlichkeit zum Anlass des Jubileums von Das Jubiläum von Eheleuten in den Partner - Gemeinden Gozdnica – Hähnichen statt. Unter den eingeladenen Gästen waren Jubilare aus den beiden Gemeinden, die ihr goldene und diamantene Hochzeit feierten. Zu Gast waren auch ihre Familien  und Freunde.
Die Ehrengäste, das Mitglied der Wojewodschaft Lubuskie, der Marschal Herr Stanisław Tomczyszyn , der Bürgermeister des Landkreises Żagań, Frau Anna Michalczuk und die Mitglieder des Rates der Stadt Gozdnica Frau Ewelina Osińska und Herr Daniel Graczyk haben an der Feierlichkeit teilgenommen.
Die Gastgeber der Feier waren Zdzisław Płaziak – Bürgermeister der Stadt Gozdnica und Werner Queiser – Bürgermeister von Hähnichen.
Um 16 Uhr wurden vom Präsident Polens die Medalien „Für langes Zusammenleben“ für die Bewohner unserer Stadt übergeben. Die Medalien in Namen des Präsidenten sind von dem Bürgermeister von Gozdnica Zdzisław Płaziak übergeben worden. Die Urkunden, Geschenke und Blumen für die Jubilare wurden von den Bürgermeistern der Partner Gemeinden übergeben. Als Höhepunkt der Feier wurde das „Ja Wort“ von den Jubilaren noch einmal gesprochen. Ein Theatherstück „Der Frühling“ haben die Kinder der Gruppe „Marienkäfer“ aus dem Kindergarten unter der Leitung von Frau Elżbieta Grzywna vorgeführt.
Nach der offiziellen Eröffnung und dem Toast wurden die Jubilaren zum Essen und zu einer Bilderausstellung von damals und heute eingeladen. Die Galerie stellte die Bilder von den Hochzeiten und dem heutigen Tag vor.
Am Ende haben sich die Teilnehmer dafür bedankt, in der Hoffnung ein solches Treffen weiter zu kontinuieren. Der Dolmatscher hat die Veranstaltung übersetzt und auch bei den Gesprächen geholfen.

Das Projekt „Das Jubiläum von Eheleuten in den Partner - Gemeinden Gozdnica – Hähnichen“ ist mit den Finanzmitteln der Europäischen Union für die Entwicklung der Region und auch von den Mitteln aus dem Haushalt des Staates zu 10% im Rahmen der Zusammenarbeit der grenzanliegenden Orten in Polen – Sachsen 2007-2013 finanziert worden.

Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa: Inwestujemy w Waszą przyszłość.
Europäische Union. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung und Staatshaushalt: Wir investieren  in ihre Zukunft.
Das Projekt wurde finanziert
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (und vom Staatshaushalt 10%) im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen von 2007 bis 2013 finanziert.